Первое Превращение / The First Change

Первое Превращение (First Change) -- момент, когда спящая кровь Гару пробуждается, и человек или волк впервые трансформируется в оборотня. Это событие -- самый травматичный и определяющий опыт в жизни каждого Гару, переломная точка, после которой прежняя жизнь заканчивается навсегда. Первое Превращение редко бывает контролируемым; чаще всего оно происходит спонтанно, спровоцированное экстремальным стрессом, угрозой жизни или сильным эмоциональным потрясением.

До Первого Превращения будущий Гару живёт обычной жизнью, не подозревая о своей истинной природе. Он может быть студентом, рабочим, офисным служащим или бродягой -- его происхождение не имеет значения. Однако ретроспективно многие Гару вспоминают признаки: необъяснимые вспышки ярости, сны о волках и луне, инстинктивное отвращение к определённым местам или людям (которые, как выясняется позже, были осквернены Вирмом), и странное беспокойство, нараставшее по мере приближения к пробуждению.

Само Превращение, как правило, чудовищно. Тело новорождённого Гару впервые трансформируется -- чаще всего сразу в форму Кринос, самую мощную и самую пугающую. Боль трансформации сочетается с потоком Ярости, обрушивающимся на неподготовленный разум. В большинстве случаев новый Гару впадает в бешенство и не помнит, что происходило в первые минуты после Превращения. Последствия могут быть трагичными: разрушенное имущество, раненые или убитые случайные свидетели, вызванная полиция и нарушение Завесы.

Именно поэтому опытные Гару стараются обнаружить потенциальных оборотней до Первого Превращения и взять их под опеку. Теурги и Филодоксы умеют распознавать признаки скорого пробуждения: духовную ауру, реакцию окружающих духов, генеалогию (многие Гару происходят из семей Сородичей -- людей с кровью оборотней). Когда будущий Гару обнаружен, стая или септ устанавливает за ним наблюдение и готовится к Первому Превращению, обеспечивая безопасное место и опытного наставника.

После Первого Превращения начинается период обучения -- «щенячество» (cubhood). Новый Гару, или клиат, проходит интенсивную подготовку: он изучает Литанию, учится контролировать трансформацию и Ярость, знакомится с обществом Гару, осваивает основы выживания в Умбре и обнаруживает свою судьбу и племенную принадлежность. Этот период завершается Ритуалом Перехода -- формальным испытанием, после успешного прохождения которого клиат признаётся полноправным членом нации Гару. Но шрамы Первого Превращения остаются навсегда -- как напоминание о цене, которую каждый оборотень платит за свою силу.